W piątkowy poranek mieszkańcy od Nowego Jorku po Waszyngton doświadczyli nieoczekiwanego wstrząsu. Trzęsienie ziemi o magnitudzie 4,8, które wydarzyło się pod Whitehouse Station w New Jersey, zaskoczyło wielu swoim zasięgiem. Jak to możliwe, że trzęsienie o takiej sile mogło wstrząsnąć tak dużym obszarem?